A British triathlete has been found in possession of clenbuterol tablets, after another British triathlete was cleared after testing positive for clenbuterol at the 2016 World Triathlon championships.